CONTRORIMA
Song 02 · album FAGLIA
Liberi di Andare
Video out on 17 October 2026 · On Spotify from 13 November 2026
Press play: the video loads from YouTube.
Lyrics
English translation
You sing "free" but you're in the same cell
A chorus echoing between identical bars
They taught you that staying is a flag
That whoever walks away has betrayed his brothers
But whoever calls you blood and wants you there beside him
Hasn't set you free, he's only chosen you a king
Free is the one who finds the door, not the one who defends the wall
Free is the one who leaves, not the one who stays in the dark
The traitor isn't the boy who changed his road
It's the one who holds him tight so he'll sink into the same cage
You call him a snitch if he won't take up the steel
But the real betrayal is teaching it to a child
You don't need an oath to know what's right
You only need the courage to stay clean
Free is the one who finds the door, not the one who defends the wall
Free is the one who leaves, not the one who stays in the dark
The traitor isn't the boy who changed his road
It's the one who holds him tight so he'll sink into the same cage
Freedom makes no noise, it isn't a stadium chant
It's a silent step while everyone else keeps the pact
It doesn't need a pack to exist
It only needs one person who can say enough
You can be the master of a crowded cell
Or a man without a crown but with clean air
You can stay the legend of someone who never got out
Or living proof that you can change your life
Free is the one who finds the door, not the one who defends the wall
Free is the one who leaves, not the one who stays in the dark
The traitor isn't the boy who changed his road
It's the one who holds him tight so he'll sink into the same cage
Free... free to go
Not the one who stays to defend a cage
Original lyrics (Italian)
Cantate "liberi" ma siete nella stessa cella
Un coro che rimbomba tra le sbarre uguali
Vi hanno insegnato che restare è una bandiera
Che chi si tira fuori ha tradito i suoi fratelli
Ma chi ti chiama sangue e ti vuole lì con sé
Non ti ha reso libero, ti ha solo scelto un re
Libero è chi trova la porta, non chi difende il muro
Libero è chi se ne va, non chi resta al buio
Il traditore non è il ragazzo che ha cambiato strada
È chi lo tiene stretto perché scenda nella stessa gabbia
Lo chiamate infame se non impugna il ferro
Ma il vero tradimento è insegnarlo a un bambino
Non serve un giuramento per sapere cos'è giusto
Serve solo il coraggio di restarne pulito
Libero è chi trova la porta, non chi difende il muro
Libero è chi se ne va, non chi resta al buio
Il traditore non è il ragazzo che ha cambiato strada
È chi lo tiene stretto perché scenda nella stessa gabbia
La libertà non fa rumore, non è un coro da stadio
È un passo silenzioso mentre tutti restano al patto
Non ha bisogno di un branco per esistere
Ha bisogno solo di uno che sappia dire basta
Puoi essere il padrone di una cella affollata
O un uomo senza corona ma con l'aria pulita
Puoi restare la leggenda di chi non è mai uscito
O la prova vivente che si può cambiare vita
Libero è chi trova la porta, non chi difende il muro
Libero è chi se ne va, non chi resta al buio
Il traditore non è il ragazzo che ha cambiato strada
È chi lo tiene stretto perché scenda nella stessa gabbia
Liberi... liberi di andare
Non chi resta a difendere una gabbia